// Datenschutz / Privacy Policy — content + page mount.

const DATENSCHUTZ_DOC = {
  en: {
    eyebrow: "Legal",
    title: "Privacy Policy",
    updated: "Last updated: 27 July 2026",
    intro: "This privacy policy explains what personal data pmosimplified collects when you use this website, how we use it, and the rights you have. We process personal data in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (revDSG) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).",
    sections: [
      { h: "1. Controller", body: [
        "The controller responsible for data processing on this website is:",
        "PMO Simplified, Zürich, Switzerland — info@pmosimplified.com",
      ]},
      { h: "2. What data we collect", body: [
        "We collect the following categories of personal data:",
        { list: [
          "Data you provide directly — e.g. name and email when you enrol, contact us, or subscribe to the newsletter.",
          "Server log data automatically recorded when you visit — such as IP address, browser type, and the date and time of access. This data is logged by our hosting provider, Hostinger, for security and technical operation, and is not used to identify you personally.",
        ]},
      ]},
      { h: "3. How we use your data", body: [
        "We use your data to provide and improve our courses and services, to respond to enquiries, to process enrolments and payments, and to send communications you have requested.",
      ]},
      { h: "4. Third-party services", body: [
        "This website and our offering rely on third-party providers who may process data on our behalf:",
        { list: [
          "Gumroad (course delivery, payments, and customer emails) — subject to Gumroad’s privacy policy.",
          "YouTube / Google (embedded or linked video content) — subject to Google’s privacy policy.",
          "Hostinger (website hosting) — subject to Hostinger’s privacy policy.",
        ]},
      ]},
      { h: "5. Cookies", body: [
        "This website does not use tracking, advertising, or analytics cookies. Only strictly necessary storage required for the site to function is used. Third-party services we rely on — such as Gumroad for checkout and YouTube for video — may set their own cookies when you interact with them; these are governed by their own privacy policies, linked above.",
      ]},
      { h: "6. Data retention", body: [
        "We retain personal data only as long as necessary for the purposes described above or as required by law. Purchase and payment records are held by Gumroad in line with its own retention and legal obligations. Enquiry and contact data are kept only as long as needed to handle your request and are then deleted. You may ask us to delete your data at any time (see section 7).",
      ]},
      { h: "7. Your rights", body: [
        "You have the right to access, correct, delete, and restrict the processing of your personal data, and to object to processing and request data portability. To exercise these rights, contact info@pmosimplified.com.",
      ]},
      { h: "8. Data security", body: [
        "We take appropriate technical and organisational measures to protect your data against loss, misuse, and unauthorised access.",
      ]},
      { h: "9. Changes to this policy", body: [
        "We may update this privacy policy from time to time. The current version is always available on this page.",
      ]},
      { h: "10. Contact", body: [
        "For any questions about this privacy policy or your data, contact: info@pmosimplified.com.",
      ]},
    ],
  },
  de: {
    eyebrow: "Rechtliches",
    title: "Datenschutzerklärung",
    updated: "Zuletzt aktualisiert: 27. Juli 2026",
    intro: "Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten pmosimplified bei der Nutzung dieser Website erhebt, wie wir sie verwenden und welche Rechte Ihnen zustehen. Wir bearbeiten personenbezogene Daten gemäss dem schweizerischen Datenschutzgesetz (revDSG) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).",
    sections: [
      { h: "1. Verantwortlicher", body: [
        "Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:",
        "PMO Simplified, Zürich, Schweiz — info@pmosimplified.com",
      ]},
      { h: "2. Welche Daten wir erheben", body: [
        "Wir erheben folgende Kategorien personenbezogener Daten:",
        { list: [
          "Daten, die Sie uns direkt mitteilen — z. B. Name und E-Mail-Adresse bei der Anmeldung, Kontaktaufnahme oder beim Newsletter-Abonnement.",
          "Server-Logdaten, die beim Besuch automatisch erfasst werden — z. B. IP-Adresse, Browsertyp sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs. Diese Daten werden von unserem Hosting-Anbieter Hostinger zur Sicherheit und zum technischen Betrieb protokolliert und nicht zu Ihrer persönlichen Identifikation verwendet.",
        ]},
      ]},
      { h: "3. Wie wir Ihre Daten verwenden", body: [
        "Wir verwenden Ihre Daten, um unsere Kurse und Dienstleistungen bereitzustellen und zu verbessern, Anfragen zu beantworten, Anmeldungen und Zahlungen abzuwickeln und von Ihnen angeforderte Mitteilungen zu versenden.",
      ]},
      { h: "4. Dienste von Drittanbietern", body: [
        "Diese Website und unser Angebot stützen sich auf Drittanbieter, die Daten in unserem Auftrag bearbeiten können:",
        { list: [
          "Gumroad (Kursbereitstellung, Zahlungen und Kunden-E-Mails) — gemäss der Datenschutzerklärung von Gumroad.",
          "YouTube / Google (eingebettete oder verlinkte Videoinhalte) — gemäss der Datenschutzerklärung von Google.",
          "Hostinger (Website-Hosting) — gemäss der Datenschutzerklärung von Hostinger.",
        ]},
      ]},
      { h: "5. Cookies", body: [
        "Diese Website verwendet keine Tracking-, Werbe- oder Analyse-Cookies. Es wird ausschliesslich der technisch notwendige Speicher verwendet, der für den Betrieb der Website erforderlich ist. Von uns eingesetzte Drittanbieter — etwa Gumroad für den Checkout und YouTube für Videoinhalte — können eigene Cookies setzen, wenn Sie mit ihnen interagieren; diese unterliegen deren eigenen Datenschutzerklärungen, die oben verlinkt sind.",
      ]},
      { h: "6. Aufbewahrung der Daten", body: [
        "Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für die genannten Zwecke erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Kauf- und Zahlungsdaten werden von Gumroad gemäss dessen eigenen Aufbewahrungs- und gesetzlichen Pflichten aufbewahrt. Anfragen und Kontaktdaten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist, und danach gelöscht. Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen (siehe Ziffer 7).",
      ]},
      { h: "7. Ihre Rechte", body: [
        "Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie info@pmosimplified.com.",
      ]},
      { h: "8. Datensicherheit", body: [
        "Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.",
      ]},
      { h: "9. Änderungen dieser Erklärung", body: [
        "Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar.",
      ]},
      { h: "10. Kontakt", body: [
        "Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder Ihren Daten kontaktieren Sie: info@pmosimplified.com.",
      ]},
    ],
  },
};

function DatenschutzApp() {
  return <LegalPage doc={DATENSCHUTZ_DOC} navKey="datenschutz" />;
}
window.DatenschutzApp = DatenschutzApp;
